Změna příjmení v roce 2024: Kolik zaplatíte a co vás čeká

Základní správní poplatek za změnu příjmení

Změna příjmení v Česku? Není to jen tak, ale nemusí to být ani drama. Za nejjednodušší případy, třeba když máte opravdu nepěkné nebo vyloženě směšné příjmení, zaplatíte na matrice jen stokorunu. To už dneska není ani na pořádný oběd, že?

Většina z nás ale spadá do té běžnější kategorie - prostě si chceme příjmení změnit, protože se nám to hodí nebo líbí. V takovém případě si připravte tisícikorunu. Je to třeba situace, kdy se rozvedená paní Nováková už nechce jmenovat po ex-manželovi a radši by zpátky své dívčí příjmení. Bez zaplacení poplatku to ale neklapne, to si pište.

Někdy můžete mít i štěstí a neplatit vůbec nic. Představte si novomanžele - nevěsta si bere příjmení ženicha, nebo se rozvádíte a chcete zpět své původní příjmení. V těchto případech je změna zdarma. Stejně tak když třeba zjistíte, že táta vašeho dítěte není biologickým otcem.

Jenže pozor - samotný poplatek za změnu příjmení je jen začátek. Pak začne kolotoč s doklady. Nový občanský průkaz vás vyjde na stovku, pas je za šest stovek, a to nemluvím o řidičáku nebo třeba kartičce pojišťovny. Na nový občanku máte jen 15 pracovních dní od chvíle, kdy je změna oficiální - to už si radši zapište do kalendáře.

A když potřebujete doložit nějaké papíry ze zahraničí? To už může pěkně zatopit peněžence. Celkový účet se může vyšplhat klidně na několik tisícovek. Zní to jako hodně? Možná, ale když vás současné příjmení trápí, stojí ta investice za to.

Cena při změně příjmení po rozvodu

Změna příjmení po rozvodu nemusí být noční můrou - pojďme si říct, jak na to. Základní poplatek je pouhých 100 korun, což je vlastně směšná částka oproti běžné změně příjmení, která vás vyjde na tisícovku.

Jestli o změně uvažujete, nečekejte zbytečně dlouho. Když to stihnete do půl roku od rozvodu, ušetříte si zbytečné výdaje. Po této době totiž zaplatíte desetkrát víc. To už stojí za zamyšlení, že?

Jasně, není to jen o tom jednom poplatku. Budete potřebovat nové doklady - občanka vás vyjde na dvě stovky, pas na šest set a řidičák na další dvě stě. Zní to jako hodně? Nebojte, dá se to zvládnout postupně.

Někdy je lepší si současné příjmení nechat - třeba když máte pod tímhle jménem rozjetou kariéru nebo chcete mít stejné příjmení jako děti. V tom případě neplatíte vůbec nic.

Zaplatit můžete různě - kartou, hotově přímo na úřadě, někde přijímají i převod. Stačí se zeptat na matrice, co preferují. Nezapomeňte, že budete potřebovat i nějaké ty ověřené kopie - jedna stránka vás vyjde na 30 korun.

Počítejte s tím, že budete muset obejít banku, pojišťovnu a dát vědět v práci. Někde to je zadarmo, jinde si připlatíte. Celkově vás tahle životní změna vyjde zhruba na jeden až dva tisíce - záleží, kolik dokladů potřebujete překopat.

Poplatek za změnu hanlivého příjmení

Život s hanlivým příjmením může být opravdu těžký. Každý den se potýkáte s posměšky, nepříjemnými pohledy nebo trapným tichem při představování. Naštěstí existuje řešení, které vás vyjde jen na stokorunu - tedy pokud matrika uzná vaše příjmení za skutečně hanlivé.

Představte si, že se celý život představujete jako pan Blboun nebo paní Smradlavá. Takové příjmení dokáže pořádně znepříjemnit život v práci, ve škole i v osobních vztazích. Proto stát nabízí pomocnou ruku a změnu takového příjmení výrazně zlevnil oproti běžné změně, která stojí tisíc korun.

Co všechno budete potřebovat? Základem je rodný list, případně oddací list a doklad o státním občanství. K tomu připojíte vysvětlení, proč vám vaše příjmení komplikuje život. Nebojte se být upřímní - popište konkrétní situace, kdy vám příjmení způsobilo potíže.

Celý proces může zabrat pár týdnů až měsíců. Matrika pečlivě zváží vaše důvody a rozhodne, jestli je příjmení opravdu hanlivé. Pokud uspějete, zaplatíte jen symbolickou stokorunu. Počítejte ale s tím, že budete muset zaplatit za nové doklady.

Pak už zbývá jen dát vědět o změně všude, kde je potřeba. Nezapomeňte na zaměstnavatele, banku, pojišťovnu a další instituce, se kterými máte co do činění. Je to sice trochu papírování, ale určitě to stojí za to, když se zbavíte příjmení, které vám celý život komplikuje život.

Pamatujte, že nejste sami, kdo řeší podobný problém. Spousta lidí už tímto procesem prošla a dnes žijí spokojenější život s novým příjmením. Stojí to za tu námahu - konečně se budete moct představit bez pocitu studu nebo očekávání posměšků.

Změna příjmení v souvislosti se sňatkem

Změna příjmení po svatbě? Není to žádná věda! Za pouhých 100 korun na matrice můžete začít psát novou kapitolu svého života. To je přece pakatel oproti běžné změně příjmení, která vás může přijít pěkně draho.

Představte si ten krásný moment, kdy si řeknete své ano. Většina párů volí klasiku - nevěsta přijme příjmení ženicha. Ale doba se mění a možností je víc! Co třeba spojit obě příjmení? Nebo si dokonce každý nechat to své? Je to jen na vás a vašem partnerovi.

Myslíte na společnou budoucnost a děti? To je moudré! Pokud zvolíte dvojité příjmení, nezapomeňte se dohodnout, jaké ponesou vaše ratolesti - tohle rozhodnutí už nejde jen tak změnit, leda byste chtěli později sáhnout hluboko do kapsy (1000 Kč).

Berete si cizince? Gratulujeme! Jen počítejte s tím, že budete potřebovat víc papírování a překladů. Základní poplatek zůstává stejný, ale připravte se na nějaké ty extra výdaje za překlady a ověřování.

Po svatbě vás čeká malé kolečko po úřadech. Nový občanku si musíte zařídit do 15 pracovních dní - aspoň že je zdarma! Pak je tu řidičák, pas a další doklady... však to znáte.

Neděste se té administrativy - zvládli to všichni před vámi a zvládnete to i vy. Hlavně si všechno dobře naplánujte a nenechávejte nic na poslední chvíli. Nikdo přece nechce řešit propadlé doklady uprostřed líbánek!

Cena za změnu příjmení nezletilých dětí

Změna příjmení našich nejmenších není jen tak - pojďme si projít, co všechno to obnáší. Základní poplatek činí 1000 Kč za každé dítě, což může pro rodiny s více dětmi představovat docela zásadní částku.

Život ale přináší různé situace. Třeba když se rodiče rozvedou a maminka si přeje, aby děti nesly její nové příjmení. V takových případech se poplatek snižuje na přijatelnějších 100 Kč. Stejně příznivá sazba platí i při osvojení nebo když je potřeba upravit příjmení po změně pohlaví rodiče.

Než se do celého procesu pustíte, připravte si peněženku - bez zaplacení poplatku se změnou příjmení ani nehnete. Na matrice můžete většinou platit hotově i kartou, ale pozor - když vám žádost zamítnou, peníze zpátky nedostanete.

Papírování bude také dost. Budete potřebovat originály nebo ověřené kopie všech důležitých dokumentů - od rodného listu přes občanky rodičů až po případný rozsudek o rozvodu. A máte-li doma teenagera nad 15 let, bez jeho souhlasu s ověřeným podpisem to nepůjde.

Celý proces může zabrat klidně i několik měsíců. A když už konečně dostanete zelenou, čeká vás ještě kolečko s novými doklady. Nový rodný list? 100 Kč. Nová občanka? Další poplatek. Ve finále se můžete dostat na částku, která původní poplatek výrazně přesáhne - cestovné na úřady, ověřování podpisů, nové průkazky... to všechno se nasčítá.

Správní poplatek při změně cizojazyčného příjmení

Máte cizí příjmení a trápí vás jeho složitá výslovnost? Změna na českou verzi vás vyjde jen na stokorunu. To je příjemná zpráva, zvlášť když běžná změna příjmení stojí desetkrát tolik.

Představte si, že se jmenujete Müller a už vás nebaví vysvětlovat, kde se píšou přehlásky. Stačí zajít na matriku, vyplnit jednoduchý formulář a za pár týdnů můžete být Miller. Podobně třeba Wagner se změní na Vágner nebo Neumann na Nojman.

Celý proces je vlastně docela jednoduchý. Vezmete občanku a rodný list, na matrice všechno sepíšete a zaplatíte stokorunu. Úředníci pak ověří, jestli vaše nové příjmení odpovídá tomu původnímu - jen v české podobě. Do měsíce až dvou máte hotovo.

Tahle možnost je super třeba pro lidi, co mají kořeny v zahraničí, ale žijí tady. Kolikrát si člověk připadá jak na přednášce z výslovnosti, když musí pořád vysvětlovat své složité příjmení. A což teprve při vyplňování formulářů nebo na úřadech!

Pozor ale na jeden důležitý detail - ta stokoruna platí jen pro přímý přepis nebo překlad vašeho příjmení. Kdybyste chtěli ze Schmidta udělat Kováře, to už by vás vyšlo na tisícovku. Ale změnit ho na Šmidta? To je právě ten případ za stovku.

Poplatek se platí hned při podání žádosti, takže si radši předem na matrice ověřte, jestli vaše vysněná změna spadá do té levnější kategorie. Peníze zpátky už nedostanete, ani kdyby vám žádost zamítli.

Osvobození od poplatku za změnu příjmení

Kdy nemusíte platit za změnu příjmení? Je to jednodušší, než si myslíte! Automaticky se poplatek odpouští třeba při osvojení dítěte nebo když se řeší otcovství. To dává smysl, že?

Typ změny příjmení	Správní poplatek
Změna příjmení po rozvodu (do 6 měsíců)	0 Kč
Změna příjmení po sňatku	0 Kč
Změna příjmení na základě žádosti	1000 Kč
Změna hanlivého příjmení	100 Kč

Představte si situaci po rozvodu. Pokud jste žena a chcete se vrátit ke svému dívčímu příjmení, máte na to rok času - a je to zadarmo. Stačí zajít na matriku a vyřídit to. Po roce už ale budete muset vytáhnout stokorunu z peněženky.

Život někdy přináší složité situace, zvlášť když jde o děti. Třeba když tatínek, jehož příjmení dítě nenosí, proved něco ošklivého - v takovém případě může být změna příjmení dítěte bez poplatku. Každý případ se posuzuje samostatně, s ohledem na konkrétní okolnosti.

Bez poplatku je také změna příjmení při změně pohlaví - to je přece logické, když člověk prochází tak zásadní životní změnou. A neplatí se ani za uvedení příjmení do souladu s právním stavem.

Nemáte zrovna našetřeno? I to může být důvod k odpuštění poplatku. Stačí doložit, že jste v tíživé situaci - třeba že pobíráte sociální dávky. Úředníci nejsou necitelní, umí pochopit složité životní situace.

A co když máte příjmení, za které se stydíte? I tady existuje možnost odpuštění poplatku. Jen si představte, jaké to je žít celý život s příjmením, které vzbuzuje posměch.

Nezapomeňte ale o osvobození od poplatku požádat hned při podání žádosti o změnu příjmení. Později už to nejde. Úředníci si můžou vyžádat další doklady, ale nebojte se - jsou tu od toho, aby vám pomohli.

Platba za vydání nových osobních dokladů

Měníte příjmení? Pojďme si projít všechny poplatky, ať vás nic nepřekvapí. Základní poplatek za změnu příjmení je 1000 Kč, ale nebojte - jsou i výjimky. Třeba když se po rozvodu chcete vrátit ke svému původnímu příjmení do půl roku, zaplatíte jen stovku. A při svatbě? To je ta příjemnější varianta - neplatíte nic.

No a pak přichází na řadu všechny ty doklady... Nový občanský průkaz vás vyjde na 200 Kč. Hoří vám termín? Za expresní vyřízení do 24 hodin si připlatíte tisícovku, do pěti dnů pak 500 Kč.

Cestujete? Tak to se vám nevyhne ani pas. Dospělí zaplatí 600 Kč, děti do 15 let jen 100 Kč. Spěcháte na dovolenou? Připravte si pořádný balík - expresní vydání do druhého dne vyjde na 4000 Kč pro dospělé a 2000 Kč pro děti. Do pěti dnů to máte o tisícovku levnější.

Řídíte? Za nový řidičský průkaz počítejte s částkou 200 Kč. Tady bohužel žádné slevy nejsou, ale aspoň je to přehledné. A pozor, jestli máte zbrojní průkaz, tam je to 400 Kč.

Nezapomeňte taky obejít banku, zdravotní pojišťovnu a další instituce. Tady už naštěstí většinou nic neplatíte, jen musíte všechno nahlásit. Všechny poplatky se platí předem - buď kartou, nebo hotově přímo na úřadě. Někde už berou i převody, ale radši si to předem ověřte.

Náklady spojené s úředním překladem dokumentů

Změna příjmení není jen tak - pojďme si říct, co vás to bude stát. Za samotnou změnu dáte na úřadě tisícovku, ale to je teprve začátek. Připravte se na to, že nejvíc peněz spolknou právě překlady všech možných dokumentů.

Představte si, že máte třeba oddací list v angličtině. Ten musíte nechat přeložit do češtiny, a ne jen tak někým - potřebujete soudního překladatele. Většinou budete překládat věci jako rodný list, oddací list nebo třeba potvrzení o rozvodu. Za jednu stránku překladu si překladatel řekne tak 350 až 500 korun.

A teď to zajímavé - někdy potřebujete na dokumenty speciální razítko, říká se tomu apostila nebo superlegalizace. Každé takové razítko vás vyjde na další pětistovku až půldruhého tisíce. To už se to pěkně načítá, co?

Mám pro vás praktický příklad: když budete překládat třeba tři dokumenty po dvou stránkách, připravte si dva až tři tisíce jen za překlady. A to ještě nemluvím o tom, že někdy potřebujete překlad rychle - za spěch si připlatíte klidně i dvojnásobek.

Když to všechno sečteme, běžně se dostanete někam mezi tři a sedm tisíc. Záleží na tom, kolik toho potřebujete přeložit a jak moc spěcháte. A nezapomeňte, že dobří překladatelé mají často plno - počítejte s tím, že na překlad budete čekat klidně i několik týdnů.

Myslete na to, že některé dokumenty jsou složitější než jiné. Třeba když potřebujete přeložit nějaké odborné potvrzení, překladatel si může říct o víc peněz a bude to trvat déle. Proto je lepší začít s celým procesem s předstihem a mít finanční rezervu.

Změna příjmení je malá cena za to, abychom mohli začít novou kapitolu života

Markéta Dvořáková

Cena za ověření podpisů a dokumentů

Změna příjmení není jen tak - pojďme si projít, kolik nás to bude stát. Základní poplatek je 100 Kč, když se po rozvodu vracíte ke svému původnímu příjmení. Pro ostatní případy si připravte tisícikorunu - to je standardní správní poplatek.

Než se do toho pustíte, mějte na paměti, že to není jediný výdaj. Za každý ověřený podpis dáte 30 korun, stejně tak za každou stránku ověřené kopie dokumentů. A jestli potřebujete něco v cizím jazyce? To už může trochu zabolet peněženku.

Dobrá zpráva je, že nový občanský průkaz dostanete zadarmo - konečně něco! Ale pas? Ten už vás vyjde na 600 korun, pokud jste starší 15 let. A kdybyste spěchali a chtěli ho expresně, připravte si rovnou čtyři tisíce.

Potřebujete čistý rejstřík? Stovka za výpis z rejstříku trestů není zase tak hrozná. Aspoň že potvrzení o bezdlužnosti je zdarma, i když si na něj počkáte až měsíc.

Největší položkou můžou být překlady zahraničních dokumentů. Za jednu stránku úředního překladu dáte klidně 500 korun. K tomu připočítejte stovku za apostilu nebo šest stovek za superlegalizaci každého dokumentu.

Radím vám - připravte si finanční rezervu. Když sečtete všechny poplatky, může to být pěkná sumička. Nejlepší je zajít přímo na matriku a nechat si všechno vysvětlit. Každý případ je jiný a nikdo nechce nepříjemná překvapení.